1:08:02
Bir kadýnýn çok kýymetli bir çantasý var
1:08:05
Üstelik kolayca ulaþabilmek için
baþucunda tutuyor.
1:08:09
Derken, birden bir seyahate çýkýyor
ve çantasýný býrakýyor. Neden?
1:08:12
Çünkü seyahate çýkacaðýndan haberi yoktu
1:08:14
ve gideceði yerde
çantasýna ihtiyacý olmayacaktý.
1:08:16
Evet, ama bunu sadece kocasý biliyordu
1:08:20
Ve o mücevherler;
Kadýnlar mücevherlerini
1:08:24
çizilip bozulmasýnlar diye
çantalarýnda saklamazlar.
1:08:27
Kocalarýnýn elbiselerinin
arasýna mý saklarlar?
1:08:29
Hayýr. Ama arkalarýnda da býrakmazlar.
1:08:32
Bir kadýn hastane dýþýnda her yere
1:08:35
makyaj malzemeleri
parfümü ve mücevherleriyle gider.
1:08:39
Þuraya koyar mýsýn? Çok kýymetlidir ha!
1:08:41
Günlük ihtiyaç maddesi.
1:08:43
Ve kocanýn çekmecesindeki
1:08:47
en sevdiðin çantanda da býrakmazsýn.
1:08:48
Sana katýlýyorum sevgilim. Sana katýlýyorum.
1:08:50
Tom Doyle'un buna da uygun bir
cevabý vardýr herhalde.
1:08:52
Bayan Thorwald'ýn sabah 6'da
kocasýyla evden çýktýðý gibi mi?
1:08:55
Tanýklarýn dediðine bakýlýrsa.
1:08:57
Benim bay Doyle'a uygun bir cevabým var.
1:08:59
Ya o bayan Thorwald deðildi,
ya da ben kadýnlarý tanýmýyorum.
1:09:03
- Peki ya tanýklar?
- Evet bir kadýn gördüler,
1:09:08
ama o Bayan Torwald deðildi.
1:09:11
- O, deðildi.
- Öyle mi?
1:09:19
Buraya gel.
1:09:23
Bunlarý anlattýðýmýz zaman arkadaþýnýn
yüzünü görmek istiyorum.
1:09:26
Bana pek dedektifmiþ gibi gelmiyor zaten.
1:09:29
Ona karþý bu kadar da sert olma.
O iþini iyi yapan biri.
1:09:33
Þimdiye kadar gelmiþ olmalýydý.
1:09:36
Acele etmesin. Bütün gece bizim.
1:09:42
- Bütün ne bizim?
- Gece.
1:09:44
Bu gece seninle kalýyorum.
1:09:48
Bunu ev sahibimle konuþman gerek.
1:09:52
Bütün haftasonu boþum.
1:09:55
Çok güzel, ama benim sadece bir yataðým var.
1:09:58
Eðer bir þey daha söylersen,
... yarýn gece de kalýrým.