1:26:02
Sanýrým Bay Thorwald'ýn köpeði
niye öldürdüðünü biliyorum.
1:26:07
Ýþte, sen de bir bak. Ne görüyorsun?
1:26:10
Þimdi indir.
1:26:12
Tekrar bak.
1:26:14
Tekrar indir. Gördün mü?
1:26:19
Sadece avlunun bir fotoðrafý.
1:26:20
Ama önemli bir farkla. Önemli bir fark.
1:26:25
Thorwald'ýn sevgili
çiçek bahçesindeki çiçekler.
1:26:29
Döpeðin durmadan kokladýðý yer mi?
1:26:31
Köpeðin kazdýðý yer. Þu çiçeklere bir bakýn.
1:26:34
Þu kenardaki iki sarý çiçeðe bakýn.
1:26:38
Eskisi kadar uzun deðiller.
1:26:41
Ne zamandýr çiçekler
iki haftada kýsalýyorlar?
1:26:44
- Orada gömülü birþey var.
- Bayan Thorwald.
1:26:48
Mezarlýklara pek fazla gitmiyorsunuz sanýrým.
1:26:51
Bay Thorwald karýsýný o kadarcýk yere
1:26:54
sýðdýrmakta bir hayli zorlanýrdý herhalde.
1:26:57
Ancak, tabi baþ aþaðý koymadýysa.
1:27:00
Bu durumda da býçak ve testereye
ihtiyacý olmazdý.
1:27:03
Hayýr, bence karýsýný
þehrin heryerine daðýttý.
1:27:07
- Bacaðý Doðu Nehrinde
- Ah Stella, lütfen!
1:27:10
Hayýr hayýr. Orada birþey var.
1:27:11
O çiçekler sökülüp tekrar dikilmiþ.
1:27:14
- Belki de býçak ve testeredir.
- Evet.
1:27:15
- Teðmen Doyle'ý arayalým.
- Hayýr, bekleyelim.
1:27:18
Hava kararana kadar bekleyelim.
Ben gidip kazacaðým orayý.
1:27:21
Gidecek misin? Hiçbiryeri kazýp
boynunu kýrdýrmayacaksýn.
1:27:26
Hayýr hayýr biz...
1:27:28
Ben Bayan Thorwald'ýn vücudunu bulana kadar
Doyle'ý aramayacaðýz.
1:27:32
Yapmamýz gereken,
daireye girmenin bir yolunu bulmak.
1:27:35
Toparlanýyor.
1:27:37
Hý hýh.
1:27:39
Bana bir kalem verin.
1:27:42
Stella, bana biraz kaðýt bul.
Oralarda biryerlerde.
1:27:45
Ýþte.