1:30:00
Neye baktýðýný söylediðin sürece evet.
1:30:09
- Ýlginç.
- Ne ilginç?
1:30:12
Bayan Yalnýz kalp
Rhodium tri-eckonal'e benzeyen
1:30:14
birþeyler içiyor.
1:30:16
- Buradan görebiliyor musun?
- Hackensack'daki herkesi
1:30:20
kýþ uykusuna yatýrabilecek kadar
çok ilaç geçti elimden.
1:30:23
- Onda yeterince var mý?
- Sadece rahat uyuyabilecek kadar
1:30:26
Ucuz atlattým.
1:30:29
Ne yaptý? Yani nota bakýnca.
1:30:32
O bakýþla ona herhangi bir banka
1:30:34
hemen bir kredi açardý.
1:30:36
Jeff, el çantasý!
1:31:03
Sanýrým Bayan Thorwald'ýn nikah yüzüðü.
1:31:06
Çantadaki mücevherlerin arasýnda mýymýþ?
1:31:09
Telefon konuþmasý sýrasýnda
elinde üç yüzük vardý.
1:31:12
Bir elmaslý, bir herhangi büyük bir taþlý
1:31:15
ve bir de altýn düz bir yüzük.
1:31:17
Unutacaðý en son þey nikah yüzüðü olurdu.
1:31:21
Stella, seninkini hiç evde unuttuðun oldu mu?
1:31:23
O yüzüðü benden alabilmeleri için
parmaðýmý kesmeleri gerek.
1:31:30
Gidelim ve bahçede neyin gömülü
olduðunu bulalým.
1:31:35
- Neden olmasýn?
Bayan Thorwald'la hep tanýþmak istemiþtim.
1:31:39
- Siz ikiniz ne konuþuyorsunuz?
- Küreðiniz var mý?
1:31:41
Tabi ki küreðim yok.
1:31:42
- Bodrumda bir tane olmalý.
- Jeff iðreneceksen bakma.
1:31:46
Ýðrenmek mi? Tabi ki iðrenmem.
1:31:47
Ben ikinizin de sonunun þu köpeðe
benzemesini istemiyorum.
1:31:50
Biliyorsunuz Bayan Fremont,
orada birþeyler olabilir.
1:31:54
Bekleyin. Alýn þunu.
1:31:56
Ýþi þansa býrakmaya gerek yok.
1:31:59
Bana telefon defterini verir misin?