1:42:00
Iþýklarý söndür! Gördü bizi!
1:42:13
Daha ne kadar bekler sence?
1:42:15
Eðer sandýðýmdan daha aptal deðilse
kirasý artana kadar beklemez.
1:42:19
Masadaki çekmecemden cüzdanýmý al.
1:42:21
- Parayý ne için istiyorsunuz?
- Lisa'nýn kefaletini ödeyeceðim.
1:42:24
Salýya kadar orada býrakabilirsiniz onu
1:42:26
Böylelikle de planladýðýnýz gibi
ortalýktan kaybolursunuz.
1:42:29
- Evet. Bakalým, 127 dolar
- Ne kadar lazým?
1:42:34
Bu hýrsýzlýktan ilk yakalanýþý,
250 dolar olmalý.
1:42:38
- Lisa'nýn çantasý.
- Evet.
1:42:41
- Ne kadar var?
- Elli sent
1:42:43
- Ýþte, al bunu.
- Bakýn bende 20 dolar var.
1:42:47
Ya gerisi ne olacak?
1:42:48
Polisler Lisa'yý görünce yardým bile ederler.
1:42:57
Bir dakika. Çabuk ol!
1:43:00
- Jefferies.
- Þimdi ne var?
1:43:03
Doyle, sana söyleyeceðim
çok önemli þeyler var.
1:43:06
Seni niye aradým ki?
1:43:08
Bak! Baþka bir çýlgýn katil hikayesiyle
gecemi mahvetme.
1:43:11
Dinle beni! Dinle beni!
Lisa hapiste. Tutuklandý.
1:43:15
- Senin Lisa mý?
- Benim Lisa.
1:43:17
Onu görmeliydin. Thorwald'ýn dairesýne girdi.
1:43:22
Ama sonra adam geldi ve onu oradan
1:43:24
ancak polisi çaðýrarak çýkarabildim.
1:43:25
Sana söylemiþtim.
- BÝliyorum söylemiþtin.
1:43:26
Kanýt bulmak için girdi ve bir kanýtla çýktý.
1:43:30
- Ne gibi?
- Bayan Thorwald'ýn nikah yüzüðü gibi.
1:43:34
Eðer o kadýn yaþýyor olsaydý
bu yüzüðü takýyor oludu deðil mi?
1:43:38
- Hm. Mümkün.
- Mümkün mü? Gerçek bu.
1:43:41
Dün gece bahçesinin çevresinde
1:43:43
eþeleniyor diye bir köpeði öldürdü.
Niye biliyor musun?
1:43:47
Çünkü bahçede köpeðin
kokusunu aldýðý birþeyler saklýyor.
1:43:50
Eski bir domuz kemiði gibi mi?
1:43:51
Thorwald karýsýna
böyle der miydi bilemiyorum.
1:43:54
Ama sana þunu söyleyeyim;
1:43:55
Bütün o gece turlarýnda
o metal bavulun içinde
1:43:59
özel eþyalarýný taþýmýyordu.