:14:02
Von mir aus sofort.
:14:03
Keine Saloons und Zeltshows mehr.
:14:05
lch fahre mit dir
in alle Hauptstädte der Welt.
:14:10
Was hast du getrunken?
:14:12
Diamanten im Haar, Rubine an den Fingern.
:14:15
- Glocken an den Zehen.
- Perlen. Und Kleider wie eine Königin.
:14:19
Nur dass sie dir besser stehen.
:14:22
Das willst du mit Kartenspielen schaffen?
:14:25
lch habe es schon geschafft.
:14:29
- Hörst du? lch habe es geschafft.
- Was geschafft?
:14:32
lch habe einen Claim
an einer der besten Goldadern gewonnen.
:14:36
Harry! Von wem?
:14:38
lst doch egal. Mein Leben lang
habe ich kleine Brötchen gebacken.
:14:41
Diesmal hatte ich Glück.
Das große Glück, Schatz!
:14:45
- Was hast du jetzt vor?
- Wieso ''ich''? Du und ich.
:14:49
Wir lassen unseren Claim in Council City
eintragen, bevor etwas passiert.
:14:54
- Was soll denn passieren?
- Wer weiß? lst doch gleich!
:14:57
Der Kerl könnte behaupten,
ich hätte was gedreht.
:15:00
Hast du?
:15:02
lch sagte doch, ich hatte Glück.
Hör mal. Wir müssen hier verschwinden.
:15:08
ln der ganzen Stadt
ist kein Pferd zu bekommen.
:15:12
Aber wir könnten mit einem Floß
auf dem Fluss nach Council City fahren.
:15:16
- Hast du Geld?
- Na ja, ein bisschen.
:15:20
Gut. Her damit.
:15:33
10, 20...
:15:38
Du willst nur mein Geld.
:15:46
Wirklich?
:15:49
Das Feld bestellen, jagen, fischen.
Wie klingt das?
:15:52
- Nur du und ich?
- Genau.
:15:54
- Gut. Klingt gut.
- Wir machen was daraus.
:15:57
Du lernst richtig gut fischen
und Fallen stellen.