:22:06
Oh!
:22:08
- Meine Sachen!
- Lass sie.
:22:20
- Aufregende Flitterwochen.
- Hauptsache, man überlebt sie.
:22:24
- lch heiße Calder. Matt Calder.
- Harry Weston. Vielen Dank.
:22:29
- Hallo!
- Schön, dich wieder zu sehen.
:22:32
- Kennt ihr euch?
- Wir sind alte Freunde.
:22:35
Kommen Sie rein, zum Trocknen.
:22:37
- Lauf und mach Feuer.
- ln Ordnung.
:22:39
lch komme mit.
:22:44
- Gehen wir.
- Ja, gehen wir.
:22:49
- Was soll das denn sein, Calder?
- Eine Farm.
:22:52
Alle suchen Gold
und Sie bauen eine Farm auf?
:22:56
Genau.
:22:57
- Sie werden wissen, was Sie tun.
- Besser als die anderen.
:23:00
- Kenne ich Sie nicht?
- Kommt drauf an, was Sie machen.
:23:04
- lch bin Spieler.
- Dann kennen Sie mich sicher nicht.
:23:08
- lch sage immer: ''Was soll's?''
- Das sage ich auch immer.
:23:17
- Er hat das Ruder repariert.
- Ja, er hat es offenbar eilig.
:23:21
Es geht um Leben und Tod.
Er muss schnell nach Council City.
:23:25
- Auf dem Floß?
- Das sagt er.
:23:27
Verschon mich mit seinen Problemen.
:23:31
Sie ist wunderschön, nicht?
:23:33
Altes Sprichwort:
Sie ist nur oberflächlich.
:23:36
- Was?
- Die Schönheit.
:23:40
Wie sollte sie denn sonst sein?
:23:42
Frag sie. Sie ist wohl Expertin darin.
:23:50
- Hallo.
- Hallo, mein Freund.
:23:55
Elegant, was? lch muss sie gut pflegen.
Sie sind alles, was ich noch habe.