:26:03
Scarecrow is wavin' at the moon
:26:07
Old Mr Moon makes hearts everywhere go
:26:10
Bump, bump
:26:13
With the magic of June
:26:15
Das Essen ist fertig.
:26:18
When Mr East Wind
:26:21
Shouts overhead
:26:24
Then all the leaves
:26:26
Turn yellow and red
:26:29
Down in the meadow
:26:31
Corn stalks are high
:26:34
Pumpkins are ripe and ready for pie
:26:41
lch kann Sie mir einfach
nicht als Farmer vorstellen.
:26:46
- lch werd's trotzdem weiter versuchen.
- Noch Kaffee?
:26:49
Was machen die Leute mit dem Gold?
:26:51
- Man macht Geld daraus.
- Warum aus Gold?
:26:54
- Es ist schwer zu kriegen.
- Warum nimmt man nicht was anderes?
:26:58
Wenn etwas leicht zu kriegen ist,
hat es für die Leute keinen Wert.
:27:02
lst es schwer zu kriegen, ist es was wert.
:27:04
Wie Nerze? Die sind schwer zu fangen.
:27:07
Du hast's erfasst. So funktioniert es.
:27:09
- Was ist mit Stinktieren?
- Was ist mit den Tellern?
:27:12
Calder, was schätzen Sie,
wie lange wir bis Council City brauchen?
:27:17
- Sie kennen sich hier nicht aus.
- lch habe aber eine Karte.
:27:23
Also gut. Bis hier sind Sie gekommen.
:27:27
Aber nur mit Mühe,
und etwas Glück war auch dabei.
:27:30
- Da unten ist Council City.
- Das ist nicht weit.
:27:33
Manche der Stromschnellen
würde nicht mal ein Baum überstehen.
:27:37
- Wir schafften die letzte.
- Ja. lch war dabei.
:27:41
Ab hier werden die Stromschnellen stärker.
:27:45
Sie müssen
durch eine 15 Meilen lange Felsschlucht.
:27:48
Mit senkrechten Felswänden.
:27:50
Es gibt einen Weg über Land,
aber Sie haben kein Gewehr und kein Pferd.
:27:55
- Sie sagen also, es ist unmöglich.
- lch sage lhnen nur, wie weit es ist.
:27:59
Das reicht.