:27:02
lst es schwer zu kriegen, ist es was wert.
:27:04
Wie Nerze? Die sind schwer zu fangen.
:27:07
Du hast's erfasst. So funktioniert es.
:27:09
- Was ist mit Stinktieren?
- Was ist mit den Tellern?
:27:12
Calder, was schätzen Sie,
wie lange wir bis Council City brauchen?
:27:17
- Sie kennen sich hier nicht aus.
- lch habe aber eine Karte.
:27:23
Also gut. Bis hier sind Sie gekommen.
:27:27
Aber nur mit Mühe,
und etwas Glück war auch dabei.
:27:30
- Da unten ist Council City.
- Das ist nicht weit.
:27:33
Manche der Stromschnellen
würde nicht mal ein Baum überstehen.
:27:37
- Wir schafften die letzte.
- Ja. lch war dabei.
:27:41
Ab hier werden die Stromschnellen stärker.
:27:45
Sie müssen
durch eine 15 Meilen lange Felsschlucht.
:27:48
Mit senkrechten Felswänden.
:27:50
Es gibt einen Weg über Land,
aber Sie haben kein Gewehr und kein Pferd.
:27:55
- Sie sagen also, es ist unmöglich.
- lch sage lhnen nur, wie weit es ist.
:27:59
Das reicht.
:28:01
lch muss in Council City
meinen Claim eintragen lassen.
:28:04
lch muss dort hin.
:28:06
Sie sehen mich nicht als Farmer.
lch sehe Sie nicht als Goldschürfer.
:28:10
lch hab beim Pokern gewonnen.
:28:12
Mein Leben lang habe ich verloren.
:28:15
- Diesmal hatte ich Glück.
- Glück?
:28:18
Bei dem ldioten von Gegner
hätte Schummeln nur gestört.
:28:21
- Warum dann so eilig?
- Vielleicht denkt der Mann wie Sie.
:28:25
Dass es nicht nur Glück war.
:28:26
- Und was könnte er machen?
- Versuchen, nach Council City zu kommen.
:28:31
Wenn er zuerst ankommt,
wäre das für einen von uns schlecht.
:28:35
Was kosten lhr Pferd und lhr Gewehr?
:28:37
Was soll ich mit Geld?
Mit einem Silberdollar pflügen
:28:40
und damit auf lndianer werfen?
:28:42
lch muss dort hin. Wie viel wollen Sie?
:28:45
Warten Sie bis nach der Aussaat,
dann fahre ich Sie hin.
:28:48
- lch kann nicht warten.
- Und ich kann nicht gehen.
:28:59
Da hängt es nicht, Calder.