:29:03
Gehen Sie raus.
:29:05
Na los, lhr Sohn ist da draußen.
:29:18
Harry, was machst du da?
:29:21
lch nehme das Gewehr
und borge mir das Pferd.
:29:25
Holen Sie es.
:29:28
Holen Sie es, und keinem passiert was.
:29:31
Mark, geh. Tu, was er sagt.
:29:36
- Nein.
- Tu es.
:29:41
ln ein paar Tagen sind wir zurück.
:29:44
- Nehmen Sie den Jungen mit.
- Den Jungen? Wieso?
:29:46
lndianer, Weston. Sie haben das Gewehr.
Nehmen Sie den Jungen mit.
:29:51
Das geht nicht. lch hab's eilig.
Es geht um ein Vermögen.
:29:54
- Es geht um sein Leben.
- Packen Sie uns was zu essen ein.
:29:57
Der Junge soll es holen.
:30:02
Satteln Sie das Pferd.
:30:05
Das müssen wir nicht tun.
Es sind nur ein paar Tage.
:30:09
- So wichtig ist es nicht.
- Doch.
:30:12
Vier oder fünf Tage machen
für einen Farmer nichts aus,
:30:15
aber für mich schon.
:30:17
lch stehle nichts. lch borge es mir nur.
:30:21
lch werde Sie reichlich bezahlen.
:30:23
Eine Hand voll Geld ist so gut
wie eine Hand voll Weizen in der Erde.
:30:34
(Mark) Matt! Matt!
:30:48
- (Kay) Vorsicht, Mark!
- (Schuss)
:30:57
Matt! Matt!
:30:59
- Verschwinden wir hier.
- Sie haben meinen Vater umgebracht!