1:15:06
Da ist es. Das ist Council City.
1:15:16
- Was willst du, wenn wir da sind?
- Eine Tasse Kaffee ganz für mich allein.
1:15:21
Sollst du haben.
1:15:23
Was wollen Sie?
1:15:26
- Sie werden ihn verfolgen, oder?
- Das wissen Sie doch.
1:15:29
- Nichts kann Sie davon abhalten.
- Nichts.
1:15:33
Dann möchte ich eins.
Lassen Sie mich zuerst mit ihm reden.
1:15:38
Das ist doch nicht zu viel verlangt, oder?
1:15:41
Aber er könnte es ausnützen.
1:15:44
Nur ein paar Minuten.
1:15:52
Na gut, Kay. Die sollen Sie haben.
1:16:19
- Sie dachten nicht, dass wir's schaffen.
- Nicht oft.
1:16:22
lch wusste, dass Sie es schaffen.
Jemand, der so hasst, schafft alles.
1:16:27
- Oder der so liebt.
- Was liebt?
1:16:29
lhn. Es war für ihn. Sie taten es nicht
wegen eines Pferds oder eines Diebs.
1:16:35
Damit fing alles nur an.
Das muss die schönste Sache der Welt sein.
1:16:40
- Was?
- So geliebt zu werden.
1:16:43
(Mark) Schaut! Unser Pferd!
1:16:49
- Er ist wohl hier.
- lch hoffte, er wäre es nicht.
1:16:52
- lch hoffte, er wäre zurückgeritten.
- Keine Chance.
1:16:55
- Warum?
- Er dachte, ich schaffe es nicht.
1:16:58
Matt Calder!