1:16:19
- Sie dachten nicht, dass wir's schaffen.
- Nicht oft.
1:16:22
lch wusste, dass Sie es schaffen.
Jemand, der so hasst, schafft alles.
1:16:27
- Oder der so liebt.
- Was liebt?
1:16:29
lhn. Es war für ihn. Sie taten es nicht
wegen eines Pferds oder eines Diebs.
1:16:35
Damit fing alles nur an.
Das muss die schönste Sache der Welt sein.
1:16:40
- Was?
- So geliebt zu werden.
1:16:43
(Mark) Schaut! Unser Pferd!
1:16:49
- Er ist wohl hier.
- lch hoffte, er wäre es nicht.
1:16:52
- lch hoffte, er wäre zurückgeritten.
- Keine Chance.
1:16:55
- Warum?
- Er dachte, ich schaffe es nicht.
1:16:58
Matt Calder!
1:17:00
lch dachte, Sie sind auf lhrer Farm...
mit einem Tomahawk im Kopf.
1:17:04
Meinen Kopf behalte ich lieber.
Sonst habe ich nichts mehr.
1:17:07
Ein schönes Tier. Wer ist der Reiter?
1:17:10
Ein Kerl namens Weston.
1:17:12
- Wo finde ich den?
- Gegenüber, im Black Nugget.
1:17:15
Sie könnten sicher auch
einen Schnaps vertragen.
1:17:18
Nein, aber Kaffee. Haben Sie welchen?
1:17:21
lch habe alles außer Gänseleberpastete.
Kommen Sie.
1:17:27
- Er ist im Black Nugget.
- Ja.
1:17:30
- Bleiben Sie nicht so lang.
- Nein.
1:17:33
Sagen Sie ihm, ich bin da.
Er kann mir nicht entkommen.
1:17:36
Er wird nicht fliehen. Reden Sie mit ihm.
Versuchen Sie, ihn zu verstehen.
1:17:41
lch lasse Sie es versuchen.
1:17:46
Wo geht sie hin?
1:17:49
Sie kommt zurück. Komm, es gibt Kaffee.
1:17:57
(Klavier)