1:19:00
Keiner würde ihm einen Vorwurf machen.
1:19:02
lch schon.
1:19:04
lch habe ihm erklärt,
warum wir geworden sind, wie wir waren.
1:19:09
lch denke, am Ende hat er mir geglaubt.
1:19:12
Jetzt musst du es ihm auch sagen.
1:19:15
- lhm was sagen?
- Die Wahrheit, Harry.
1:19:18
Dass du verzweifelt warst. Und ihm
und dem Jungen nichts tun wolltest.
1:19:22
Warum sollte er mir zuhören?
1:19:25
Weil er ist, wer er ist, und wegen des Jungen.
1:19:30
Oder wegen dir?
1:19:34
Hör mal. lch habe den Claim angemeldet.
1:19:36
Wir können reich werden und verschwinden.
1:19:40
Oder wollt ihr mich hängen lassen
und euch meinen Claim teilen?
1:19:47
lch hab's nicht so gemeint, Schatz.
1:19:51
Mein Leben lang war ich nichts.
1:19:54
Ein Vagabund, ein Betrüger, ein Angeber.
1:19:57
lch habe immer auf meine Chance gewartet,
und das ist sie.
1:20:01
lch werde sie nicht verpassen
oder aufs Spiel setzen
1:20:05
oder mich hängen lassen,
weil ein Farmer sein Pferd zurück will.
1:20:09
Das meine ich.
1:20:10
Also gut, Kay. lch rede mit ihm.
1:20:14
- Wofür ist die?
- Falls er schlecht hört.
1:20:22
Also gut, Kay. Wie du willst.
1:20:26
Schade um die Hütte, Matt.
1:20:28
Schlecht für mich, gut für Sie.
Kommt drauf an, wie man es sieht.
1:20:33
- Was brauchen Sie?
- Alles, was ich auf Kredit haben kann.
1:20:38
- Nehmen Sie, was Sie brauchen.
- Danke.
1:20:42
Wirklich verrückt, was?
1:20:45
- Was meinen Sie, Ben?
- Die Zeiten.
1:20:47
Die Weißen jagen das Gold.
Die lndianer jagen die Weißen.
1:20:51
Die Armee jagt die lndianer.
1:20:58
Wenn es dir gefällt, behalt es.