:14:02
Cuando quieras.
:14:03
Se acabó el cantar en salones y carpas.
:14:05
Y también hablo por mí. Te voy a llevar
por todas las capitales del mundo.
:14:10
?Qué has bebido?
:14:12
Diamantes en el pelo, rubíes en los dedos.
:14:15
- Campanillas en los pies.
- Perlas. Y vestidos dignos de una reina.
:14:19
Aunque a ti te sientan mejor.
:14:22
?Lo vas a conseguir
con la baraja de cartas?
:14:25
Lo acabo de conseguir.
:14:29
- ?Me has oído? Lo he logrado.
- ?Qué has logrado?
:14:32
Acabo de ganar una mina de oro
justo en la veta más abundante.
:14:36
Harry. ?De quién era?
:14:38
?Qué importa? Llevo toda la vida
jugando para ganar una miseria.
:14:41
Esta vez he tenido suerte.
Ésta es la buena, carino.
:14:45
- Harry, ?qué vas a hacer?
- ?Cómo que ''vas''? Dirás ''vamos''.
:14:49
lremos a Council City a registrar
esa mina antes de que ocurra algo.
:14:54
- ?Qué podría ocurrir?
- ?Quién sabe? Cualquier cosa.
:14:57
El tipo podría enfadarse
y decir que hice trampas.
:15:00
?Fue así?
:15:02
Te lo he dicho: tuve suerte, nada más.
Ahora tenemos que largarnos de aquí.
:15:08
He buscado por todas partes y no se vende
un caballo ni por las joyas de la corona.
:15:12
Tengo una idea. Compraremos una balsa
e iremos hasta Council City por el río.
:15:16
- ? Tienes dinero?
- Sí, un poco.
:15:20
De acuerdo. Vamos, sácalo.
:15:33
10, 20...
:15:38
Sólo te interesa mi dinero.
:15:46
Ah, ?sí?
:15:49
Labraremos, cazaremos y pescaremos.
?Qué te parece?
:15:52
- ? Tú y yo solos?
- Así es.
:15:54
- Me parece muy bien.
- Nos las arreglaremos.
:15:57
Te ensenaré a pescar y a poner cepos.
Serás el mejor.