:16:00
- ?Me ensenarás a disparar?
- Sí, también a disparar.
:16:15
- ?Qué hacen aquí?
- Han venido a echar un vistazo.
:16:19
- No creo que les guste esto.
- ?Están en pie de guerra?
:16:22
No, van de caza. Cuando van
a la guerra, se pintan la cara.
:16:25
Entonces sabes que te cazan a ti.
:16:47
!Mark!
:16:49
Vamos, muchacho. !Arre!
:16:54
No se puede atravesar
todo lo que hay en el mundo.
:16:57
A veces hay que retroceder
y dar un rodeo.
:17:01
- Creí que lo hacía bien.
- Lo hacías muy bien,
:17:03
pero no hay que romper el arado
ni reventar al caballo, ?verdad?
:17:10
Vamos a la casa a tomar un café.
:17:26
- ?Por qué me pusiste Mark?
- Muy sencillo.
:17:30
Yo me llamo Matthew.
Marcos va después de Mateo en la Biblia.
:17:34
- Y yo voy después de ti.
- Eso es.
:17:36
- ?Se te ocurrió a ti?
- A mí, no, a tu madre.
:17:44
Vamos, basta de sonar.
:17:46
Cuando vendamos la primera cosecha,
te haré un regalo. ?Qué quieres?
:17:51
- Un rifle.
- Lo tendrás.
:17:53
?Seremos ricos,
como los que encuentran oro?
:17:56
No, pero más ricos
que los que no encuentren nada.
:17:59
Pasé mucho tiempo lejos de ti.
Fue entonces cuando lo pensé.