:23:00
- ?No le conozco de algo?
- Depende de a qué se dedique.
:23:04
- Soy jugador.
- Entonces no me conoce de nada.
:23:08
- Yo siempre digo: ''?Qué más da?''.
- Es lo que digo yo.
:23:17
- Ya ha reparado la balsa.
- Sí, es un hombre con prisa.
:23:21
Es cuestión de vida o muerte.
Han de llegar a Council City.
:23:25
- ?En esa balsa?
- Eso dice él.
:23:27
Pues no quiero saber nada de sus problemas.
:23:31
Es preciosa, ?verdad?
:23:33
Según el refrán, es algo superficial.
:23:36
- ?Qué?
- La belleza.
:23:40
? Y cómo debería ser?
:23:42
Pregúntale a ella, hijo.
Parece toda una experta.
:23:50
- Hola.
- Hola, amigo.
:23:55
Son elegantes, ?verdad?
He de cuidarlos: son lo único que me queda.
:24:01
- ?Por qué te casaste?
- Me enamoré.
:24:04
- ?Cómo sabe uno cuándo se enamora?
- No sé. No tienes hambre ni sueno.
:24:08
- ?Como cuando te duele la tripa?
- Lo mismo, pero en el corazón.
:24:13
- Lo sabrás cuando seas mayor.
- ?Cuántos anos tienes?
:24:16
Eso no se pregunta a una dama.
Y no es que yo sea una dama.
:24:20
?Por qué no?
:24:21
Dímelo dentro de diez anos.
lntentaré responderte.
:24:24
Le dije que eras preciosa
y me dijo que la belleza era superficial.
:24:28
- ?Quién?
- Matt, mi padre. Es un refrán.
:24:31
Es el refrán de un amargado.
:24:41
- ?Cuándo perdiste a tu madre?
- Cuando mi padre no estaba.
:24:44
Por eso fue a buscarme.
:24:46
- ? Vas a buscar oro?
- Me vendría bien un poco.
:24:50
- ?Qué harías con él?
- ?Qué haría?
:24:53
Comprarme vestidos, vivir en hoteles
de lujo en la ciudad, ir a la ópera.
:24:58
- ?Qué es eso?
- Es música.