:56:00
Lo que tú hiciste.
:56:08
? Vas a matarlo?
:56:11
Mark, escucha.
:56:14
Tenemos leyes.
:56:15
No se puede robarle el caballo a nadie.
:56:18
En esta tierra, es como quitarle la vida.
:56:21
Yo no he creado las leyes.
Las crean todos los hombres.
:56:26
Lo que hizo pudo costarnos la vida.
Aún podríamos morir.
:56:32
?Piensas decirme dónde está?
?Dónde ha ido Kay?
:56:35
Está banándose en la cascada.
:56:40
Termínatelo.
:56:49
Me sentiría viva
si no estuviese muerta de hambre.
:56:53
Ya veo que seguís vivos.
:56:55
- ?Qué tal estaba el agua?
- Helada, pero me voy curtiendo.
:56:59
Será al ver lo dura que es la vida,
:57:01
o al ir junto a tipos fuertes
y poco habladores como vosotros.
:57:05
Sí. lré a por las cosas de la balsa.
:57:08
Te ayudaré.
:57:11
- ?Has notado el cambio?
- ?Cómo voy a notarlo?
:57:14
Deberías banarte en la cascada.
:57:16
Tal vez así no serías
tan estirado ni tan receloso.
:57:20
O como quiera que seas.
:57:24
No eres tan malo, por mucho que quieras.
:57:27
En otro momento y en otro lugar,
hasta podríamos llevarnos bien.
:57:31
?A qué viene esto??Por qué estás actuando?
:57:34
Soy artista. ?No lo sabías? Canto y bailo.
:57:37
- Te conozco bastante bien.
- Creo que yo también a ti.
:57:40
?Cómo soy?
:57:43
En realidad, no eres tan malo.
:57:45
Ni tan duro ni tan hurano como pareces.
:57:47
Creo que tú también actúas.
:57:50
Serías muy amable sin apenas esfuerzo.
:57:53
No tienes por qué odiarme
sólo porque lo odies a él.
:57:56
Yo no te odio.