:55:21
- ?No está casi hecho?
- Casi.
:55:25
- ?Dónde ha ido ésa?
- Se llama Kay.
:55:28
- Lo sé.
- Siempre dices ''usted'' o ''ésa''.
:55:34
- ?Por qué la odias?
- ?Qué te hace pensar eso?
:55:37
- La tratas mal.
- No significa nada para mí.
:55:42
?Es porque lo odias a él,
el hombre que nos robó?
:55:46
- ?Es que tú no?
- No.
:55:49
?A pesar de todo lo que nos hizo?
:55:51
Según ella, fue sin querer.
:55:53
Dice que a veces hacemos cosas malas
que nos parecen buenas al hacerlas.
:55:58
?Por ejemplo?
:56:00
Lo que tú hiciste.
:56:08
? Vas a matarlo?
:56:11
Mark, escucha.
:56:14
Tenemos leyes.
:56:15
No se puede robarle el caballo a nadie.
:56:18
En esta tierra, es como quitarle la vida.
:56:21
Yo no he creado las leyes.
Las crean todos los hombres.
:56:26
Lo que hizo pudo costarnos la vida.
Aún podríamos morir.
:56:32
?Piensas decirme dónde está?
?Dónde ha ido Kay?
:56:35
Está banándose en la cascada.
:56:40
Termínatelo.
:56:49
Me sentiría viva
si no estuviese muerta de hambre.
:56:53
Ya veo que seguís vivos.
:56:55
- ?Qué tal estaba el agua?
- Helada, pero me voy curtiendo.
:56:59
Será al ver lo dura que es la vida,