1:15:06
Bueno, ahí está: Council City.
1:15:16
- ?Qué quieres cuando lleguemos?
- Una taza de café. Una para mí solo.
1:15:21
La tendrás.
1:15:23
? Y tú qué quieres?
1:15:26
- lrás a por él, ?verdad?
- Sabes que sí.
1:15:29
- Y nada podría hacerte cambiar.
- Nada.
1:15:33
Entonces te pido una cosa.
Déjame hablar con él antes.
1:15:38
Déjame explicárselo yo.
No es pedir mucho, ?no?
1:15:41
Podría servirle de mucho.
1:15:44
Sólo unos minutos, un poco de tiempo.
1:15:52
Está bien, Kay. De acuerdo.
1:16:19
- Jamás pensaste que lo lograríamos.
- Muy pocas veces.
1:16:22
Yo sabía que sí. Sabía que un hombre
que odia tanto como tú lo puede todo.
1:16:27
- O que ame tanto.
- Amar, ?qué?
1:16:29
A él. Fue por él. Ni por el caballo,
ni por el rifle ni por quien se los llevó.
1:16:35
Así empezó todo.
Supongo que debe de ser lo mejor que hay.
1:16:40
- ?Qué?
- Que te amen tanto.
1:16:43
Mira. Nuestro caballo.
1:16:49
- Parece que está aquí.
- Confiaba en que no estuviese.
1:16:52
- Creí que volvería a tu casa.
- Ni por asomo.
1:16:55
- ?Por qué se ha quedado?
- Creyó que no lo conseguiría.
1:16:58
Matt Calder.