1:19:00
Podría matarte y nadie lo culparía.
1:19:02
Tal vez yo sí.
1:19:04
Le conté por qué lo hiciste
y qué nos ha convertido en lo que somos.
1:19:09
Creo que al final me creyó.
1:19:12
Ahora depende de ti.
Has de decírselo tú también.
1:19:15
- ?Decirle qué?
- La verdad, Harry.
1:19:18
Que estabas desesperado.
Que no querías hacerles dano.
1:19:22
?Por qué crees que me escuchará?
1:19:25
Por la clase de hombre que es,
y por el muchacho.
1:19:30
?O será por ti?
1:19:34
Mira, carino. He registrado la mina.
1:19:36
Nos haremos ricos
y nos largaremos para siempre.
1:19:40
A menos que pensarais
colgarme y quedaros con la mina.
1:19:47
Eso no lo digo en serio, carino.
1:19:51
Nunca he sido nada en la vida.
1:19:54
Una bala perdida, un tahúr, un fanfarrón.
1:19:57
Me he pasado toda la vida esperando
mi gran oportunidad, y ha llegado.
1:20:01
No pienso perderla, ni arriesgarla,
ni volver a ser lo que era antes,
1:20:05
ni dejar que me ahorquen
porque un granjero quiere su caballo.
1:20:09
Eso es lo que digo.
1:20:10
Está bien, Kay. Hablaré con él.
1:20:14
- ?Para qué es eso?
- Por si es duro de oído.
1:20:22
Está bien, Kay. Como tú quieras.
1:20:26
Una pena lo de tu casa, Matt.
1:20:28
Una pena para ti, bueno para ti, Ben.
Todo depende de quién lo mire.
1:20:33
- ?Qué te hace falta?
- Todo lo que me dejes a cuenta.
1:20:38
- Llévate lo que quieras.
- Gracias.
1:20:42
Todo es una locura, ?verdad?
1:20:45
- ?De qué hablas, Ben?
- De estos tiempos.
1:20:47
El hombre blanco busca oro.
Los indios, al hombre blanco.
1:20:51
El ejército busca a los indios.
1:20:58
Si te gusta ese rifle, quédatelo.