:17:01
- J'avais réussi.
- Oui, tu y arrivais,
:17:03
mais on ne veut pas casser la charrue
ni blesser notre cheval.
:17:10
Viens. On va aller boire un café à la maison.
:17:26
- Pourquoi je m'appelle Mark?
- C'est simple.
:17:30
Après Matthieu, c'est Marc.
C'est dans la Bible.
:17:34
- Je te suis.
- C'est ça.
:17:36
- C'est comme ça que tu y as pensé?
- C'était pas moi, c'était ta mère.
:17:44
Allez, arrêtons de rêvasser.
:17:46
Quand on aura vendu notre récolte,
tu auras un cadeau. Tu veux quoi?
:17:51
- Un fusil.
- Tu en auras un.
:17:53
On sera riche comme ceux qui ont de I'or?
:17:56
Non, mais plus riche
que ceux qui n'en ont pas.
:17:59
Je ne t'ai pas vu pendant longtemps.
Et j'ai réfléchi.
:18:03
Je me suis dit que si on ne savait pas
ce qu'on faisait et où on allait,
:18:07
le mieux était de prendre du recul
et recommencer à zéro.
:18:11
Je me suis dit que je retournerais à la terre.
:18:14
Et j'ai envoyé quelqu'un te chercher.
:18:19
On m'a jamais posé autant de questions.
T'en as d'autres?
:18:25
Tu m'as pas dit où t'étais.
:18:31
Je vais te dire une chose.
:18:33
Viens avec moi, je vais te montrer.
:18:38
- Je peux atteindre tout ce que tu veux.
- Cet arbre.
:18:42
- Comment je peux rater un arbre?
- La branche.
:18:45
- Laquelle?
- Celle qui est en haut à gauche.
:18:48
Tu as de bons yeux.
:18:55
Ça alors.
:18:57
A toi maintenant.
Mais tu vas tirer pour de bon.