:21:24
Allez, Mark. Fais-le avancer.
:21:28
Fais-le avancer vers la droite.
:21:33
Encore.
:21:45
Tenez.
:21:47
Prépare-toi à descendre.
:22:08
- Mes affaires.
- Tant pis.
:22:20
- On est en lune de miel.
- L'idée c'est de passer le cap, non?
:22:24
- Je m'appelle Matt Calder.
- Weston. Harry Weston. Encore merci.
:22:29
- Salut.
- Je suis contente de te revoir.
:22:32
- Vous vous connaissez?
- On est de vieux amis.
:22:35
Venez, vous allez vous sécher.
:22:37
- Fiston, va préparer un feu.
- D'accord.
:22:39
Je viens avec toi.
:22:44
- Allons-y.
- Je vous suis.
:22:49
- Qu'est-ce que vous faites, Calder?
- Je cultive.
:22:52
Tout le monde cherche de I'or
et vous, vous cultivez?
:22:56
C'est ça.
:22:57
- Vous savez ce que vous faites.
- Je sais qu'eux ne le savent pas.