:33:00
Je n'approuve pas ce qu'il a fait,
mais il reviendra
:33:05
et vous serez entre de bonnes mains.
:33:07
C'est gentil.
:33:12
Tout le monde s'occupe de moi.
:33:16
Eux aussi.
:33:23
On doit partir d'ici.
On va prendre le radeau. Viens, fiston.
:33:28
- Mais vous avez dit que...
- On n'a pas le choix.
:33:32
Prenez vos affaires.
:33:42
- Allez, Kay.
- On y va.
:33:49
Attendez. Prends ça.
:34:01
Mark!
:34:05
Mark, dépêche-toi!
:34:46
Matt, regarde!
:34:59
C'est pas grave.
Au moins, on n'est pas dedans.