:36:51
Si ça continue, je n'aurai plus de chemisier.
:36:55
La prochaine fois, fais pas le fier.
Si tu te blesses, crie.
:36:59
- Ça m'a piqué, et j'ai oublié.
- Ecoutez-le.
:37:02
Arrête de bouger, je fais le noeud.
:37:04
- J'ai pas besoin de ça.
- Bouge pas.
:37:08
Je vais voir si je peux attraper
quelque chose dans la rivière.
:37:11
On est cerné par les Indiens
et vous allez pêcher?
:37:15
Il y a plusieurs façons de mourir,
mais je n'ai pas envie de mourir de faim.
:37:20
Ça lui porte chance de faire ça.
:37:22
J'espère que ça va marcher.
:37:25
Je vais aussi aller faire un tour.
Il devraity avoir des baies.
:37:29
- Où ça?
- Par là.
:37:33
Je vais en cueillir. Reste là.
:37:44
Ne bouge pas.