:37:02
Arrête de bouger, je fais le noeud.
:37:04
- J'ai pas besoin de ça.
- Bouge pas.
:37:08
Je vais voir si je peux attraper
quelque chose dans la rivière.
:37:11
On est cerné par les Indiens
et vous allez pêcher?
:37:15
Il y a plusieurs façons de mourir,
mais je n'ai pas envie de mourir de faim.
:37:20
Ça lui porte chance de faire ça.
:37:22
J'espère que ça va marcher.
:37:25
Je vais aussi aller faire un tour.
Il devraity avoir des baies.
:37:29
- Où ça?
- Par là.
:37:33
Je vais en cueillir. Reste là.
:37:44
Ne bouge pas.
:38:16
Qu'est-ce que vous faites?
:38:19
Je cueille des baies.
:38:21
Pas mal, pour une fille de votre genre.
:38:24
Même les filles de mon genre ont faim.
:38:27
- Et vos poissons?
- Je les ai laissés dans la rivière.
:38:32
Prenez-en. Allez, prenez-en.
:38:38
- Donnez-en au petit.
- Merci de me le dire.
:38:41
Je n'y aurais jamais pensé.