1:06:03
Je cause des ennuis à tout le monde.
1:06:05
Vous parlez de Colby?
1:06:07
Vous n'y pouviez rien.
Vous n'y pourrez jamais rien.
1:06:11
Tout ça, c'est à cause de I'or.
1:06:13
Weston est devenu un voleur,
Colby un salaud et vous une idiote.
1:06:19
Mais ce qui est bien avec vous
1:06:21
c'est que vous plongez avec les autres.
1:06:24
Il n'y a que les ennuis qui font avancer.
1:06:27
- Mais moi ça ne m'apporte rien.
- Si. Vous êtes toujours avec les mêmes gens.
1:06:31
Il y en a qui sont différents.
1:06:34
- Vous parlez de Weston?
- Oui.
1:06:36
Il est prêt à tout pour réussir.
1:06:38
- Vous I'avez épousé pour ça?
- Ça vous regarde?
1:06:42
Vous avez perdu votre bague?
1:06:46
Vous savez tout,
comme I'a dit le petit.
1:06:49
Ça ne me regarde pas.
1:06:53
Non. Nous ne sommes pas mariés.
1:06:55
On allait se marier à Council City.
1:06:57
On va jamais y arriver?
1:07:00
Vous I'avez dit vous-même.
1:07:04
Le petit dort. Vous pouvez tout me dire.
1:07:08
Je ne pensais pas arriver jusqu'ici.
1:07:13
Finissez.
1:07:18
Vous êtes un homme étrange.
1:07:21
Parfois vous n'agissez pas en homme.
1:07:23
- J'agis en animal?
- Je ne voulais pas dire ça.
1:07:26
Je m'excuse pour tout à I'heure.
1:07:32
Vous aussi vous êtes un peu étrange.
1:07:35
Vous auriez eu plus de chances
d'y arriver avec Colby.
1:07:38
Pourquoi vous I'avez pas suivi?
1:07:41
Vous voyez pas pourquoi? Un homme pareil?
1:07:44
Et Weston, vous trouvez qu'il est mieux?
1:07:46
Qu'est-ce que vous en savez?
Vous ne savez rien sur lui.
1:07:50
Vous ne savez rien de ce qu'il a vécu.
1:07:53
Vous le jugez à cause de ce qu'il vous a fait.
1:07:56
Il était désespéré, il ne savait plus quoi faire.
1:07:59
- Pour avoir de I'or.
- Pour sa vie.