:17:00
Ne vjerujem da æe im se svidjeti.
- Na ratnoj su nozi?
:17:03
- Ne, idu iz lova. Kad idu
u rat, stave ratnièke boje.
:17:07
Tada zna da love tebe.
:17:30
Mark!
:17:32
Hajdemo, deèko.
Ðiha!
:17:37
Ne moe se prijeæi sve
na ovome svijetu.
:17:40
Ponekad treba ustuknuti
i vratiti se.
:17:44
Mislio sam da radim dobro.
- Ti radi vrlo dobro...
:17:47
ali ne treba slomiti plug,
niti upropastiti konja. Zar ne?
:17:54
Idemo kuæi popiti kavu.
:18:11
Zato ste me nazvali Mark?
- Jednostavno.
:18:15
Ja sam Matthew.
Marko dolazi iza Matea u Bibliji.
:18:19
- A ja sam iza tebe.
- Tako je.
:18:22
- To si se sjetio ti?
- Ne, tvoja majka.
:18:29
Hajdemo, dosta je sanjarenja.
:18:32
Kad prodamo prvu etvu,
kupit æu ti poklon. to eli?
:18:36
- Puku.
- Imat æe je.
:18:39
Bit æemo bogati,
kao oni koji naðu zlato?
:18:42
Ne, ali bogatiji od onih
koji ne pronaðu nita.
:18:46
Dugo sam ivio daleko od tebe.
Tada sam razmiljao...
:18:49
ako èovjek ne zna
to èini niti kuda ide,...
:18:53
najbolje to moe uèiniti
je da se vrati i poène ispoèetka.
:18:57
I odlièio sam ponovo
obraðivati zemlju.