:18:11
Zato ste me nazvali Mark?
- Jednostavno.
:18:15
Ja sam Matthew.
Marko dolazi iza Matea u Bibliji.
:18:19
- A ja sam iza tebe.
- Tako je.
:18:22
- To si se sjetio ti?
- Ne, tvoja majka.
:18:29
Hajdemo, dosta je sanjarenja.
:18:32
Kad prodamo prvu etvu,
kupit æu ti poklon. to eli?
:18:36
- Puku.
- Imat æe je.
:18:39
Bit æemo bogati,
kao oni koji naðu zlato?
:18:42
Ne, ali bogatiji od onih
koji ne pronaðu nita.
:18:46
Dugo sam ivio daleko od tebe.
Tada sam razmiljao...
:18:49
ako èovjek ne zna
to èini niti kuda ide,...
:18:53
najbolje to moe uèiniti
je da se vrati i poène ispoèetka.
:18:57
I odlièio sam ponovo
obraðivati zemlju.
:19:01
Sredio sam da te dovedu,
i sad smo ovdje.
:19:06
Nikada mi nisi postavio toliko
pitanja. Ima jo koje?
:19:11
Nisi mi nikada rekao
gdje si bio.
:19:18
Reæi æu ti neto.
:19:20
Slijedi me van,
i pokazat æu ti.
:19:26
- Reci, to eli da pogodim?
- U redu. Ono drvo.
:19:29
- To je nemoguæe promaiti.
- A granu?
:19:32
- Koju?
- Onu gore, na lijevo.
:19:36
Vidi kao skakavac.
:19:43
Koji pogodak!
:19:46
Hajde. Sad si ti na redu.
Sad gaða ti.
:19:49
Napuni!
:19:53
Dri je kako sam ti pokazao,
stegni je u ramenu.
:19:57
Obraz priljubi uz kundak.