River of No Return
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
Sredio sam da te dovedu,
i sad smo ovdje.

:19:06
Nikada mi nisi postavio toliko
pitanja. Imaš još koje?

:19:11
Nisi mi nikada rekao
gdje si bio.

:19:18
Reæi æu ti nešto.
:19:20
Slijedi me van,
i pokazat æu ti.

:19:26
- Reci, što želiš da pogodim?
- U redu. Ono drvo.

:19:29
- To je nemoguæe promašiti.
- A granu?

:19:32
- Koju?
- Onu gore, na lijevo.

:19:36
Vidiš kao skakavac.
:19:43
Koji pogodak!
:19:46
Hajde. Sad si ti na redu.
Sad gaðaš ti.

:19:49
Napuni!
:19:53
Drži je kako sam ti pokazao,
stegni je u ramenu.

:19:57
Obraz priljubi uz kundak.
:20:00
Što je najvažnije?
- Dobro naciljati.

:20:02
- Kada?
- Od prve.

:20:04
- Zašto?
- Možda neæe biti drugi put.

:20:06
U redu.
Ciljaj smireno.

:20:09
Olabavi lakat.
Opusti se.

:20:12
- U što ciljaš?
- U onu desnu granu.

:20:16
- Dobro.
:20:18
Samo trenutak.
:20:20
Bit æe bolje saèuvati
ovaj metak.

:20:46
- A ako doðu sa ratnièkim bojama?
- Borit æemo se. Obraðivali smo je.

:20:51
Naša je i ostat æemo
na njoj ili pod njom.

:20:55
Ti se nièega ne bojiš,
zar ne?

:20:57
Kad sam sa tobom, ne.

prev.
next.