:28:01
- Mijenjaju ga za novac.
- A zato zlato?
:28:03
- Jer ga je teko èuvati.
- A kad bi koristili neto lake.
:28:07
Kad je neto lako za èuvati,
nema vrijednosti. Ne cijeni se.
:28:11
Ako je teko,
onda je to neto posebno.
:28:14
Kao matanja.
Teko ih je uhvatiti.
:28:16
Shvatio si. To je bit.
:28:18
- A vjeverica?
- A da mi doda drugi tanjur?
:28:22
Calder, to mislite koliko
nam treba do Council Citya?
:28:27
- Poznajete podruèje?
- Ne, ali imam kartu.
:28:34
Da vidimo.
Mi smo ovdje.
:28:36
Imali ste problema prilikom
dolaska. I dosta sreæe.
:28:40
- Council City je ovdje.
- Ne èini se daleko.
:28:43
Ova splav neæe izdrati
brzake do grada.
:28:46
- Doli smo do ovuda.
- Znam. Vidio sam vas kad ste dolazili.
:28:52
Odavde se rijeka naglo sputa.
Brzaci su vrlo opasni.
:28:56
Prolazi kroz usko grlo
u duini od 20 kilometara.
:28:59
Obala su kamene litice.
:29:02
Moete iæi po zemlji,
ali nemate ni puke ni konja.
:29:05
- Po vama, nemoguæe je.
- Pitali ste me, rekao sam vam.
:29:10
Sad je dosta.
:29:12
Calder, moram uknjiiti
rudnik u Council Cityu.
:29:15
Moram stiæi tamo.
:29:18
Vi mene ne moete zamisliti kao
farmera, a ja vas kao kopaèa zlata.
:29:22
Dobio sam ga na kartama.
:29:24
Uvijek sam dobivao male
sume, a gubio velike.
:29:26
- Ovaj sam put imao sreæe.
- Sreæe?
:29:29
Igrao sam sa nekom seljaèinom
da nisam trebao ni varati.
:29:33
- Pa onda, èemu takova urba?
- Moda on misli kao i vi...
:29:37
da nije bila samo sreæa.
:29:39
- to bi mogao uèiniti?
- Pokuati stiæi u Council City.
:29:42
Ako stigne prije mene,
jedan od nas dvojice gubi.
:29:48
Koliko traite za konja i puku.
:29:51
Novac? to mogu sa njim uèiniti?
Orati sa zlatnim dolarom...
:29:55
Moram stiæi tamo.
Koliko traite?
:29:58
Zato ne prièekate da posijem,
pa æu vas ja odvesti.