:29:02
Moete iæi po zemlji,
ali nemate ni puke ni konja.
:29:05
- Po vama, nemoguæe je.
- Pitali ste me, rekao sam vam.
:29:10
Sad je dosta.
:29:12
Calder, moram uknjiiti
rudnik u Council Cityu.
:29:15
Moram stiæi tamo.
:29:18
Vi mene ne moete zamisliti kao
farmera, a ja vas kao kopaèa zlata.
:29:22
Dobio sam ga na kartama.
:29:24
Uvijek sam dobivao male
sume, a gubio velike.
:29:26
- Ovaj sam put imao sreæe.
- Sreæe?
:29:29
Igrao sam sa nekom seljaèinom
da nisam trebao ni varati.
:29:33
- Pa onda, èemu takova urba?
- Moda on misli kao i vi...
:29:37
da nije bila samo sreæa.
:29:39
- to bi mogao uèiniti?
- Pokuati stiæi u Council City.
:29:42
Ako stigne prije mene,
jedan od nas dvojice gubi.
:29:48
Koliko traite za konja i puku.
:29:51
Novac? to mogu sa njim uèiniti?
Orati sa zlatnim dolarom...
:29:55
Moram stiæi tamo.
Koliko traite?
:29:58
Zato ne prièekate da posijem,
pa æu vas ja odvesti.
:30:02
- Ne mogu èekati.
- Ne zna, ali ja ne mogu iæi.
:30:13
Nije tamo, Calder.
:30:17
Izlazite.
:30:20
Hajdemo,
va je sin vani.
:30:32
Harry, to to radi?
:30:36
Uzimam puku.
Calder, a posudit æu i konja.
:30:39
Dovedite ga!
:30:43
Dovedite ga i nitko
neæe biti ranjen.
:30:47
Mark, uèini kako kae.
:30:51
- Ne.
- Budi posluan.
:30:57
Bit æemo tamo nekoliko
dana i vratit æemo se.