River of No Return
prev.
play.
mark.
next.

:45:02
pa makar bila nitko i ništa.
:45:07
Vi nikada ne griješite?
:45:10
Vi ste idealan.
Nikada niste pogriješili?

:45:13
Nikada a da nisam platio,
kako se njemu dogodilo.

:45:17
Mislim da znate
mnogo o njemu.

:45:20
Ali on zna takoðer
mnogo o vama.

:45:22
Zna sve o vama.
:45:25
Pogriješio je,
ali barem nikoga nije ubio.

:45:28
- Što hoæete time reæi?
- Znate vi vrlo dobro.

:45:31
Znao je tko ste vi.
Znao je odakle ste i što ste uèinili.

:45:35
Znao je da ste ubili èovjeka
i da ste bili u zatvoru...

:45:37
i zašto ste bili u zatvoru.
Jer ste mu pucali u leða.

:45:50
Donesite stvari na splav.
:45:54
Doði deèko.
:46:00
Trebao sam ti to sam reæi.
:46:02
- Uèinio si to?
- Da.

:46:07
Slušaj.
Bio je to loš èovjek.

:46:11
Ubio mi je prijatelja
i ja sam ga ustrijelio.

:46:15
Stavili su me u zatvor.
:46:18
Zato nisam mogao biti uz tebe.
:46:22
Htio sam ti to
reæi kad porasteš.

:46:25
- Pucao si mu u leða?
- Najvažnije je da sam ga ubio...

:46:29
sprijeda ili straga.
Zar je važno kako ubiješ zmiju?

:46:34
Zar je važno kuda gleda?
:46:40
Bit æe bolje da nastavimo.
Zašto joj ne pomogneš?


prev.
next.