River of No Return
prev.
play.
mark.
next.

1:18:18
Dobro je.
Tamo je Council City.

1:18:28
- Što želiš kad stignemo?
- Šalicu kave. Jednu samo za mene.

1:18:33
Imat æeš je.
1:18:36
A ti, što ti želiš?
1:18:38
- Otiæi æeš po njega?
- Dobro znaš da hoæu.

1:18:42
- I ništa te ne može odvratiti?
- Ništa

1:18:47
Tada te molim samo jedno.
Pusti da ja prije govorim sa njim.

1:18:51
Pusti me da mu ja objasnim.
Ne tražim mnogo. Zar ne?

1:18:56
Možda mu samo toliko treba.
1:18:58
Samo nekoliko minuta,
to nije mnogo.

1:19:06
U redu Kay.
Dogovoreno.

1:19:34
- Dali si pomišljao da æemo ikada stiæi?
- Vrlo rijetko.

1:19:37
- Ja sam znala da hoæemo.
Netko tko mrzi kao ti, može sve...

1:19:42
ili tko toliko voli.
- Voli, što?

1:19:45
Njega. Bilo je to zbog njega.
Niti zbog konja ni puške...

1:19:49
niti zbog onog tko ih je odnio.
1:19:53
Tako je sve poèelo.
Nadam se da æe ti se ostvariti?

1:19:56
- Što?
- Da te vole toliko.

1:19:59
Gledaj, naš konj.

prev.
next.