1:23:00
Bit æemo bogati
i otiæi za uvijek odavde.
1:23:04
Ako niste mislili mene objesiti,
a rudnik ostaviti vama.
1:23:10
Ovo nisam rekao ozbiljno,
ljubavi.
1:23:15
Nikada nisam postigao
nita u ivotu.
1:23:19
Zalutali metak,
varalica i razmetljivac.
1:23:22
Cijeli ivot èekao sam
veliku priliku. Sad je tu.
1:23:26
Ne mislim je propustiti ni prokockati,
niti se vratiti na ono to sam bio...
1:23:31
niti dopustiti da me objese
jer neki farmer eli svog konja.
1:23:35
To je sve.
1:23:36
U redu, Kay.
Govorit æu sa njim.
1:23:40
- to æe ti to?
- U sluèaju da ne èuje dobro.
1:23:47
Dobro, Kay.
Kako ti hoæe.
1:23:52
teta tvoje kuæe, Matt.
1:23:54
Loe za mene, dobro za tebe, Ben.
Sve ovisi kako na to gleda.
1:24:00
- to ti treba?
- Sve to mi da na kredu.
1:24:04
- Uzmi to eli.
- Hvala.
1:24:09
Sve je to aavo, zar ne?
1:24:11
- O èemu prièa, Ben?
- O ovom vremenu.
1:24:14
Bjelci trae zlato,
indijanci trae bjelce...
1:24:17
a vojska trai indijance.
1:24:26
Ako ti se sviða ta puka,
uzmi je.
1:24:40
A to ti trai, Matt?
1:24:44
Ne pokuavaj ga potkupiti, Harry.
Nita mu ne nudi. Govori samo istinu.
1:24:48
Slua li me ti, Harry?
1:24:55
Harry, ne!