:08:30
Ti va di sparare a qualcosa di più alto?
:08:33
- Per esempio?
- Per esempio a me.
:08:36
Prendi una pistola.
:08:38
Non credo mi serva.
:09:03
- Cos'è quel cartellino?
- Me l'ha messo l'uomo che mi ha portato qui.
:09:07
Sto cercando mio padre.
:09:10
- Che faccia ha tuo padre?
- Non lo so.
:09:12
Non lo vedo
da quando ero piccolo.
:09:17
Andrebbe bene se somigliasse a me?
:09:20
Sí, signore. Andrebbe bene.
:09:25
Sono io tuo padre.
:09:27
Come faccio a esserne certo?
:09:29
L'uomo che ti ha portato qui
si chiama Martin.
:09:32
L'ho pagato cento dollari.
Vieni dall'lllinois.
:09:35
Chiunque avrebbe potuto scoprirlo.
:09:45
Chi è questa?
:09:47
Mia madre.
:09:53
Andiamocene da qui, figliolo.
:09:56
- Devo salutare Kay.
- Chi è Kay?
:09:59
La ragazza che canta nel saloon.