:18:03
Se un uomo non sa cosa sta facendo
o dove sta andando,
:18:07
la cosa migliore è tornare indietro
e ripartire da zero.
:18:11
Cosí ho pensato di ritornare alla terra.
:18:14
È per questo che ti ho fatto venire qui.
:18:19
Non ho mai conosciuto un ragazzo
con tante domande. Ne hai altre?
:18:25
Non mi hai mai detto dove sei stato.
:18:31
Ti dirò una cosa.
:18:33
Vieni fuori, ti faccio vedere.
:18:38
- Posso colpire qualsiasi bersaglio.
- Ok. Quell'albero.
:18:42
- Come potrei mancare un albero?
- ll ramo.
:18:45
- Quale?
- Quello in alto a sinistra.
:18:48
Hai un occhio di lince.
:18:55
Accidenti.
:18:57
Adesso tocca a te.
Questa volta spari davvero.
:19:01
Controlla.
:19:05
Tienilo come ti ho insegnato,
stretto contro la spalla.
:19:08
Appoggia la guancia.
:19:11
- Cosa devi fare?
- Far centro.
:19:13
- Quando?
- Al primo colpo.
:19:14
- Perché?
- Potrei non averne un altro.
:19:16
Perfetto. Prendi la mira con calma.
:19:19
Piega il gomito. Rilassati!
:19:23
- A cosa stai mirando?
- ll ramo a destra.
:19:26
D'accordo...
:19:28
Aspetta un attimo.
:19:31
Forse è meglio conservare il colpo.
:19:56
- E se arrivano con il viso dipinto?
- Ci difendiamo. Abbiamo arato noi la terra.