:42:09
Provaci un'altra volta
e dimentico che sei una donna.
:42:12
Ne dubito!
:42:17
Prendimi in parola. Pazza.
:42:21
- Hai idea di quello che volevi fare?
- Credo di sí.
:42:24
Sai quanto sopravviveremmo
senza una zattera? Senza un fucile?
:42:29
Ci sono indiani dappertutto!
:42:31
Che tipo di pazza sei?
:42:33
Non il tuo tipo.
:42:35
E di chi? ll tipo di Weston?
:42:38
Ami quel delinquente cosí tanto
da rischiare la vita di tutti e tre per lui?
:42:42
Non puoi capire.
:42:46
Non vedo come potrei.
Dopo il modo in cui ti ha trattata.
:42:49
Ti dico io come non mi ha trattata.
:42:52
Non mi ha trattata come una prostituta.
Mi ha trattata come una donna.
:42:57
Ha fatto uno sbaglio.
Se avessi vissuto come lui, di briciole,
:43:02
anche tu avresti fatto qualsiasi cosa
pur di ottenere una fortuna.
:43:06
Forse anche tu avresti fatto una pazzia.
:43:09
Non avrei abbandonato un bambino...
o una donna,
:43:13
nemmeno una prostituta.
:43:16
Tu invece non hai mai
commesso un errore.
:43:19
Sei troppo perfetto.
Non sbagli mai.
:43:22
Ho pagato per i miei sbagli,
e pagherà anche lui.
:43:26
Pensi di conoscerlo.
:43:29
Ma anche lui ti conosce.
:43:31
Sa tutto di te.
:43:33
Ha sbagliato con te,
ma almeno non ha ucciso nessuno.
:43:36
- Cosa vuoi dire?
- Sai cosa voglio dire.
:43:38
Sa chi sei. Da dove vieni
e cosa hai fatto.
:43:42
Sa che hai ucciso un uomo
e sei andato in prigione.
:43:45
E sei andato in prigione
perché gli hai sparato alle spalle.
:43:58
Metti la roba sulla zattera.