:55:21
- Non è ancora pronto?
- Quasi.
:55:25
- Lei dov'è andata?
- Si chiama Kay.
:55:28
- Lo so.
- Dici sempre ''tu'' o ''lei''.
:55:34
- Perché la odi?
- Cosa ti fa credere che la odi?
:55:37
- La tratti male.
- La tratto per quello che è: un'estranea.
:55:42
Allora è perché odi lui?
L'uomo che ci ha derubato?
:55:46
- Non lo odi anche tu?
- No.
:55:49
Dopo quello che ci ha fatto?
:55:51
Lei ha detto che non aveva scelta.
:55:53
Ha detto che a volte quando si fa uno sbaglio
è perché al momento sembra la cosa giusta.
:55:58
Ad esempio?
:56:00
Ad esempio quello che hai fatto tu.
:56:08
Lo ucciderai?
:56:11
Mark, sta' a sentire.
:56:14
C'è una legge.
:56:15
Non si può rubare il cavallo a un uomo.
:56:18
Da queste parti, è come rubargli la vita.
:56:21
Non l'ho fatta io la legge.
Ma tutti devono rispettarla.
:56:26
Poteva costarci la vita.
E potrebbe ancora succedere.
:56:32
Mi vuoi dire dov'è andata?
Dov'è andata Kay?
:56:35
Sta facendo il bagno nella cascata.
:56:40
Finiscilo.
:56:49
Se non fossi morta di fame,
mi sentirei rinata.
:56:53
Vedo che voi siete ancora vivi.
:56:55
- Com'era l'acqua?
- Gelida, ma mi ci sto abituando.
:56:59
Dev'essere la vita spartana che faccio