:56:00
Ad esempio quello che hai fatto tu.
:56:08
Lo ucciderai?
:56:11
Mark, sta' a sentire.
:56:14
C'è una legge.
:56:15
Non si può rubare il cavallo a un uomo.
:56:18
Da queste parti, è come rubargli la vita.
:56:21
Non l'ho fatta io la legge.
Ma tutti devono rispettarla.
:56:26
Poteva costarci la vita.
E potrebbe ancora succedere.
:56:32
Mi vuoi dire dov'è andata?
Dov'è andata Kay?
:56:35
Sta facendo il bagno nella cascata.
:56:40
Finiscilo.
:56:49
Se non fossi morta di fame,
mi sentirei rinata.
:56:53
Vedo che voi siete ancora vivi.
:56:55
- Com'era l'acqua?
- Gelida, ma mi ci sto abituando.
:56:59
Dev'essere la vita spartana che faccio
:57:01
con due tipi forti
e silenziosi come voi.
:57:05
Vado a prendere la roba dalla zattera.
:57:08
Ti dò una mano.
:57:11
- Vedi, sono cambiata.
- Come faccio a saperlo?
:57:14
Dovresti fare un tuffo nella cascata.
:57:16
Forse ti toglierebbe di dosso
l'amido, la ruggine, o quello che è.
:57:20
O quello che è.
:57:24
Nonostante tutto, non sei cattivo.
:57:27
ln un altro momento, in un altro luogo,
avremmo potuto perfino andare d'accordo.
:57:31
Cos'è questa storia?
Che recita è questa?
:57:34
Sono un'attrice, non lo sapevi?
Ballo e canto.
:57:37
- Ormai ti conosco abbastanza bene.
- Anch'io ti conosco.
:57:40
Come sono?
:57:43
Non cosí male, in realtà.
:57:45
Non cosí rigido e scontroso come sembri.
:57:47
Anche tu reciti.
:57:50
Potresti essere simpatico,
se ti sforzassi.
:57:53
Non devi odiarmi solo perché odi lui.
:57:56
lo non ti odio.