:59:27
Voleva la carne.
:59:30
- Siamo in tanti ad avere fame al mondo.
- Già.
:59:33
- Tutto a posto?
- lo sí, ma tu no.
:59:35
- Togliti la camicia.
- Sopravviverò.
:59:38
Mi chiamo Benson. Lui è Dave Colby.
:59:42
Ottima mira.
:59:43
Muoio di fame anch'io.
Non mangiamo da due giorni.
:59:46
Prendetene un po'.
Ve la siete guadagnata.
:59:49
Abbiamo sentito l'odore.
Avevamo paura che foste indiani.
:59:53
Abbiamo lasciato i cavalli giù al fiume.
:59:55
Cercate l'oro?
:59:58
Non più. Cerchiamo un uomo.
1:00:02
Non ci hai detto il tuo nome.
1:00:05
Calder.
1:00:07
- Lei è tua moglie?
- No.
1:00:10
Siete diretti a Council City?
1:00:12
Sí, via fiume. Su una zattera.
1:00:15
Non è una follia,
con tutti questi indiani?
1:00:18
- Lo sarebbe anche senza indiani.
- Già.
1:00:21
Ecco dove ti ho vista.
1:00:23
Nel posto dove hai lasciato
la buona educazione?
1:00:26
Nel posto dove ho lasciato la mia miniera
a un imbroglione di nome Weston.
1:00:31
Non eravate amici voi due?
1:00:33
Non mi sembra di averti mai visto.
Ma tutte le facce sono uguali.
1:00:38
Ho sentito che ve ne eravate andati,
su una zattera.
1:00:42
Ne sai qualcosa?
1:00:44
Sí, è il mio problema.
1:00:48
Ne so un po' di tutto.