1:15:06
Ci siamo. Quella è Council City.
1:15:16
- Cosa vuoi quando arriviamo?
- Del caffè. Una tazza tutta per me.
1:15:21
D'accordo.
1:15:23
E tu cosa vuoi?
1:15:26
- Sei ancora deciso a trovarlo, vero?
- Lo sai.
1:15:29
- Non posso farti cambiare idea?
- No.
1:15:33
Allora voglio una cosa soltanto.
Lascia che gli parli prima io.
1:15:38
Lascia che gli parli da sola.
Non chiedo molto.
1:15:41
Forse gli basterà.
1:15:44
Solo qualche minuto.
1:15:52
D'accordo, Kay.
1:16:19
- Non pensavi che ce l'avremmo fatta.
- Per lo più no.
1:16:22
lo ne ero certa. Se un uomo odia come te,
può fare qualsiasi cosa.
1:16:27
- O ama come te.
- Ama cosa?
1:16:29
Lui. Lo fai per lui. Non per il cavallo
o per la pistola o per chi li ha presi.
1:16:35
Quelli sono particolari.
Deve essere la cosa più bella del mondo.
1:16:40
- Cosa?
- Essere amati cosí tanto.
1:16:43
Guarda. ll nostro cavallo.
1:16:49
- A quanto pare è qui.
- Speravo che non ci fosse.
1:16:52
- Speravo che fosse tornato alla fattoria.
- lmpossibile.
1:16:55
- Perché è rimasto?
- Non pensava che ce l'avrei fatta.
1:16:58
Matt Calder.