1:16:19
- Non pensavi che ce l'avremmo fatta.
- Per lo più no.
1:16:22
lo ne ero certa. Se un uomo odia come te,
può fare qualsiasi cosa.
1:16:27
- O ama come te.
- Ama cosa?
1:16:29
Lui. Lo fai per lui. Non per il cavallo
o per la pistola o per chi li ha presi.
1:16:35
Quelli sono particolari.
Deve essere la cosa più bella del mondo.
1:16:40
- Cosa?
- Essere amati cosí tanto.
1:16:43
Guarda. ll nostro cavallo.
1:16:49
- A quanto pare è qui.
- Speravo che non ci fosse.
1:16:52
- Speravo che fosse tornato alla fattoria.
- lmpossibile.
1:16:55
- Perché è rimasto?
- Non pensava che ce l'avrei fatta.
1:16:58
Matt Calder.
1:17:00
Pensavo fossi nella tua fattoria
con una freccia in testa.
1:17:04
No, la testa mi piace tenerla intera.
È l'unica cosa che mi resta.
1:17:07
Bel cavallo. Chi è il padrone?
1:17:10
Un tale chiamato Weston.
1:17:12
- Dove posso trovarlo?
- Qui di fronte, alla Pepita Nera.
1:17:15
Hai giusto l'aria
di aver bisogno di un bicchiere.
1:17:18
Preferirei un caffè.
Ne hai?
1:17:21
Ho tutto tranne il pâté de foie gras.
Entra.
1:17:27
- È alla Pepita Nera.
- D'accordo.
1:17:30
- Non ci mettere troppo.
- No.
1:17:33
Digli che sono qui.
Può scappare, ma non nascondersi.
1:17:36
Non scapperà. Parlagli.
Prova ad ascoltarlo e a capire.
1:17:41
Provaci tu.
1:17:46
Dove va?
1:17:49
Tornerà.
Andiamo a berci quel caffè.