:26:16
Эй, идите, все готово.
:26:41
Я смотрю и не могу представить тебя фермером.
Во что-нибудь другое я еще мог бы поверить.
:26:46
- Попробую тебя в этом разубедить.
- Еще кофе?
:26:50
А что делают с золотом,
когда найдут его?
:26:52
- Из него делают деньги.
- А почему их не делают из чего-нибудь другого?
:26:55
- Потому что золото трудно найти.
- Почему их не делают из того, что легко найти?
:26:58
Люди не дорожат тем, что
легко найти. Не ценят это.
:27:03
Если что-то трудно найти,
тогда тебе хочется это иметь.
:27:05
Как норку? Норку трудно поймать.
:27:08
Правильно. Ты все понял.
:27:10
- А как насчет скунса?
- А как насчет другой тарелки?
:27:13
Колдер, как ты думаешь,
далеко отсюда до Каунсил-сити?
:27:18
- Ты не знаешь эти места.
- Но у меня есть карта.
:27:24
Итак. Вы вот здесь.
:27:27
А вот здесь вам сначала
не повезло, а потом повезло.
:27:31
- А город здесь, ниже.
- Так это недалеко.
:27:34
Даже простое бревно не сможет
преодолеть пороги отсюда до города.
:27:38
- Один мы уже преодолели.
- Да уж. Я видел.
:27:42
Здесь река сворачивает.
Там пороги труднее.
:27:45
На протяжении 15 миль тебе придется
пробиваться по ущелью со сплошными стенами.
:27:49
Стена идет отвесно.
:27:51
Другая дорога идет поверху,
но у вас нет ни ружья, ни лошади.
:27:55
- Так ты считаешь, я не смогу этого сделать.
- Ты меня спросил, далеко ли до города, я ответил.