River of No Return
к.
для.
закладку.
следующее.

:43:03
то готов совершить любое безумство,
лишь бы поймать за хвост удачу.

:43:07
Как будто ты сам не делал глупостей.
:43:10
Я бы не бросил на смерть
ребенка... или женщину,

:43:14
даже если она бродяжка.
:43:17
Я полагаю, ты никогда
не совершал ошибок.

:43:20
Ты такой правильный.
Никогда не делал ничего такого.

:43:23
Ничего, за что бы не платил, как он.
:43:27
Да уж. Ты так много о нем знаешь.
:43:30
Но и он тоже кое-что знает о тебе.
:43:32
Он знает о тебе все.
:43:34
Даже если он плохо поступил с тобой,
по крайней мере, он не убийца.

:43:37
- Что ты имеешь в виду?
- Ты знаешь.

:43:39
Он знал, кем ты был. Он знал,
откуда ты пришел и что ты сделал.

:43:43
Он знал, что ты убил человека
и сидел за это в тюрьме.

:43:46
И почему ты попал в тюрьму:
потому что застрелил его в спину.

:43:59
Иди, складывай вещи на плот.
:44:02
Подойди сюда, малыш.
:44:07
Я должен рассказать тебе о себе.
:44:10
- Это правда, что она сказала?
- Да.

:44:15
Постой. Послушай. Это был плохой человек.
:44:19
Он пытался убить моего друга,
и я застрелил его.

:44:23
За это меня посадили в тюрьму.
:44:25
Вот, где я был все это время.
:44:29
Мне было бы проще объяснить это,
будь ты немного постарше.

:44:33
- Ты застрелил его сзади?
- Да, я застрелил его, сзади или спереди.

:44:38
Какая разница, как ты убиваешь змею?
:44:40
Какая разница, лицом она к тебе или нет?
:44:47
Нам лучше трогаться в путь.
Ты не поможешь ей с вещами?


к.
следующее.