:55:22
- Уже готово?
- Почти.
:55:26
- Ну, и куда она ушла?
- Ее зовут Кей.
:55:28
- Я знаю.
- Ты всегда говоришь "ты" или "ее" или "она".
:55:35
- Почему ты ненавидишь ее?
- С чего ты взял, что я ее ненавижу?
:55:38
- Ты плохо к ней относишься.
- Я отношусь к ней так же, как и она ко мне: никак.
:55:43
Тогда это из-за того, что ты ненавидишь его.
Человека, который нас ограбил.
:55:47
- А ты разве нет?
- Нет.
:55:50
После всего, что он нам сделал?
:55:52
Она сказала, что он
не придумал ничего лучшего.
:55:54
Она сказала, что иногда делаешь плохие вещи,
которые выглядят хорошими, когда их делаешь.
:55:58
Например?
:56:01
Например, то, что сделал ты.
:56:08
Ты хочешь убить его?
:56:12
Марк, послушай.
:56:14
Есть закон.
:56:16
Нельзя красть у человека лошадь.
:56:19
В этих краях это значит украсть его жизнь.
:56:22
Не я придумал этот закон.
Люди придумали его и живут по нему.
:56:27
То, что он сделал, могло стоить
нам жизни. И все еще может.
:56:32
Ну, а теперь ты можешь сказать мне,
куда она пошла? Куда Кей пошла?
:56:36
Она сказала, что умоется у водопада.
:56:41
Допивай.
:56:50
Я снова ожила и теперь
умираю от голода.
:56:54
А вы пока живы, как я погляжу.
:56:56
- Как водичка?
- Холодная, но я стала закаленнее.