1:00:03
Вы не сказали, кто вы.
1:00:05
Колдер.
1:00:08
- А это ваша жена?
- Нет.
1:00:11
Вы добираетесь в Каунсил-сити?
1:00:13
Да, по реке. У нас плот.
1:00:15
А это не глупо, когда
кругом столько индейцев?
1:00:19
- Без них не так весело.
- Да уж.
1:00:22
Теперь я вспомнил, где я тебя видел.
1:00:24
Там, где ты оставил свои манеры?
1:00:27
Там, где я проиграл свой участок
этому мошеннику Вестону.
1:00:32
Не были ли вы с ним
в некотором роде друзьями?
1:00:34
Я не могу тебя вспомнить.
И к тому же, все лица похожи.
1:00:39
Я слышал, вы с ним дали
деру оттуда на плоту.
1:00:43
Ты что-нибудь знаешь об этом?
1:00:45
Да, это моя проблема.
1:00:49
Я знаю понемногу обо всем.
1:01:01
- Что ты делаешь с этим парнем?
- Я хотела сбежать на некоторое время.
1:01:04
Подышать свежим воздухом и расслабиться.
1:01:08
Ты бросила Вестона? Или он бросил тебя?
1:01:12
Ладно, лапочка. Я тоже ищу его.
1:01:15
Только ты пытаешься добраться до
Каунсил-сити на этом плоту,
1:01:17
и у тебя не получится
сбежать на некоторое время.
1:01:19
Ты сгинешь навсегда.
1:01:21
- Пойдем с нами, и у тебя появится шанс.
- Нет, мы доберемся.
1:01:26
Ты набил брюхо едой
и сразу стал дружелюбным.
1:01:29
Ты слышала, что я сказал... лапочка?
1:01:33
Она слышала тебя.
1:01:38
Разве она не имеет права воспользоваться
лучшим шансом из всех возможных?
1:01:43
С нами она его получит.
1:01:45
- А ты не хочешь спросить меня?
- Ну давай, лапочка. Твое слово.
1:01:50
Хорошо.
Я предпочитаю не иметь шанса... с ним.
1:01:55
Ты ее слышал.
1:01:57
Ты и твой друг не нравитесь мне, Колби.
А теперь, вот что.