Seven Brides for Seven Brothers
prev.
play.
mark.
next.

:05:00
I sveèano zavjet položiti, jer kažem:
Za mene cura si ti!

:05:08
Lijepa i dotjerana, a pomalo i vitka,
božanskih oèiju, koje li velièine!

:05:13
Ona mora biti ona prava
kako bi moja nevjesta bila

:05:19
Blažen tvoj prekrasni lik,
gdje god se skrivala ti!

:05:35
Milly! Ovamo muški urlaju
za hranom, a ti sijeèeš drva!

:05:47
Lijepa i dotjerana, ne i premršava,
božanskih oèiju, prave velièine...

:05:53
Jednostavna i draga
:05:55
ali ako treba pomalo i drska
:06:01
Blažen njen prekrasni lik,
ona je ta, baš prava cura za mene!

:06:16
- Milly, daj nam jesti.
- Umirem od gladi!

:06:20
- Dobit' èete, samo malo.
- Nitko ne kuha ovako kao Milly.

:06:25
- Kada èeš se udati za mene?
- Drugi tjedan.

:06:28
- Ali ona mene hoèe.
- Što bi ti na to žena rekla?

:06:31
- Ima li nešto što bi ti volio?
- Možda.

:06:34
Ali prije svega
moram kušati hranu.

:06:47
- Nije važno, Milly.
- Oprosti, žao mi je.

:06:55
- To doista dobro miriše.
- A dobrog je i okusa, kažu.

:06:59
- Imaš li možda umaka?
- Mome gulašu ništa ne nedostaje.


prev.
next.