Seven Brides for Seven Brothers
prev.
play.
mark.
next.

:11:01
Pa to je Milly!
To je zaista nemoralno.

:11:04
Jedna samotna žena
sa sedam neodgojenih divljaka!

:11:20
Blažen tvoj prekrasni lik,
gdje god.

:11:27
Baš i ne izgledam
kao neka nevjesta.

:11:29
U potkrovlju je kovèeg moje majke.
Tamo ima nekih stvari.

:11:34
To bi baš voljela. Nositi nešto
što je pripadalo tvojoj majci.

:11:39
Meni je majka ostavila ovo.
Sjemenke za cvjetni vrt.

:11:45
A otac mi je ostavio Plutarhove
"Životopise" i Bibliju.

:11:50
Preko njih me nauèio èitati.
Nadam se jednoga dana uèiti našu.

:11:57
- Koliko još ima do imanja?
- Oko 20 kilometara.

:12:01
Zamisli.
Na putu prema svojoj kuèi.

:12:06
Osjeèam se divno,
da bi vrištala od sreèe.

:12:09
Samo naprijed!
:12:18
Klanac odjekuje. Zimi nije baš
sigurno vikati zbog lavine.

:12:23
Jednom sam jaèe povikao na konja
i ostali smo zameteni do proljeèa.

:12:28
Mnogi misle da èu biti usamljena, ali
nakon lokala prijat èe mi malo mira.

:12:33
Moram napojiti konje.
:12:57
- Evo mog vjenèanog buketa.
- Kiselica?


prev.
next.