Seven Brides for Seven Brothers
prev.
play.
mark.
next.

:23:01
- U pravu si, Melly.
- U koèiji si me pustio da prièam

:23:05
i pravim budalu od sebe,
prièajuèi o nama.

:23:08
Trebao si me zaustaviti!
:23:12
Možda sam i trebao.
Ali lijepo je zvuèalo.

:23:17
Uostalom da sam ti ranije rekao,
možda se i ne bi udala za mene.

:23:21
A ja sam htio da budeš moja žena.
Žarko sam to želio.

:23:24
Da, zato jer si znao da mlada
i jaka još mogu dosta raditi.

:23:28
To je donekle toèno. Ovdje je
težak život u šumi i divljini.

:23:33
Toliko stabala za sjeèu, zemlje koju
treba preorati, stoke za nahraniti.

:23:39
Muškarac treba ženu koja èe
raditi zajedno s njim.

:23:45
Naravno, ako ona ima
oèi plavije od razlièka

:23:52
i kosu boje
pšenice na suncu

:23:56
on se može smatrati
pravim sretnikom.

:24:02
Ja èu raditi
zajedno s tobom, Adame

:24:05
ali neèu
uz tebe spavati.

:24:21
Hoèe se napiti vode.
Žedna je.

:24:41
Evo, napij se.
:24:50
- Što to radiš?
- Spremam se na poèinak.

:24:53
Nije mi jasno što ptice
u ovome vide?

:24:57
Nije baš u redu da mladoženja
prvu braènu noè provede na stablu.


prev.
next.