Seven Brides for Seven Brothers
prev.
play.
mark.
next.

:32:06
Eto sad smo prestali.
:32:08
Ulazi u kola. Upadaj!
:32:17
Što sam krivo uradio, Milly?
:32:20
Ako želiš curu, moraš prvo nauèiti
kako s njom razgovarati.

:32:24
Ja èu vam pokazati.
Ja sam cura.

:32:27
Susreo si me na izlasku iz crkve.
Ti podigneš šešir.

:32:33
- Što je bilo, Calebe?
- Kosa mi nije poèešljana.

:32:37
Onda moraš reèi nešto lijepo.
Gideone, reci nešto lijepo.

:32:41
Lijepa noè za lov na rakune.
:32:44
Ti izlazi odavde!
:32:47
Možeš se ti truditi,
ali nikada od njih velikih kicoša.

:32:50
Ne slušajte vi njega.
Sve èe biti u redu.

:32:53
Ima još mjesec dana do
podizanja suše i piknika.

:32:57
No jednu stvar morate upamtiti:
lmat èete veliku konkurenciju.

:33:01
Sve èe cure privuèi
dosta udvaraèa.

:33:05
- Prvo èemo onda njih rastjerati.
- To je baš ono što ne smijete.

:33:10
Ako oni žele biti strvinari, neka im.
Vi morate biti iznad toga.

:33:15
Morate se ponašati gospodski,
biti biranih rijeèi, imati šlifa.

:33:20
Šli.
Èega, molim?

:33:23
Kada se sretnete sa curom, nemojte
je odmah zgrabiti kao uštipak.

:33:28
Malo se strpite.
Ponudite joj svoju ruku.

:33:32
Kada se s njom naðete nasamo,
ukradite joj zagrljaj.

:33:36
Morate se udvarati da bi je osvojili.
Zvati je "moja draga".

:33:40
"Moja voljena, moja ljubljena,
moja ljubimice. "

:33:44
Udvaranje, udvaranje
od toga ti se zavrti u glavi

:33:49
Udvaranje, udvaranje,
spremaš se za izlazak i susret s njom

:33:55
Zabavno je loviti, pucati iz puške,
ili u trku uloviti zeca


prev.
next.