:08:02
Na zes maanden zou ik dan vragen
of ik je naar huis mocht brengen.
:08:07
De twee-drie jaren daarna zou ik
elke woensdag op bezoek komen.
:08:11
En uiteindelijk zou ik je vader
om je hand vragen.
:08:15
Maar ik moet vanavond
weer voor de dieren zorgen.
:08:19
Ik kom pas over vijf maanden weer
om m'n graan te verkopen.
:08:23
Moet ik vijf maanden wachten
omdat jij zo trots bent ?
:08:32
Ik moet wel eerst m'n werk
afmaken.
:08:36
Ik wist meteen dat jij de ware was.
:08:40
Ik ga me even opknappen
en de dominee opsnorren.
:09:17
- Waar woont de dominee ?
- Verderop. Naast de kerk.
:09:27
Ik zeg 't je openlijk:
Dit huwelijk bevalt me niet.
:09:32
Ik weet niets van u af
en ik voel me verantwoordelijk.
:09:35
We beschouwen Milly
als onze dochter.
:09:38
U hebt me altijd aangemoedigd
om te trouwen.
:09:42
Een meisje mocht niet alleen blijven.
Het land had mensen nodig.
:09:46
We wilden dat je met 'n man van hier
trouwde. Je had ze voor 't uitkiezen.
:09:51
Ik heb m'n best gedaan.
Echt waar.
:09:55
Als ik 'ja' tegen eentje zei, kreeg
ik een raar gevoel. Ik kon 't niet.